Laodémia workshop - Nyilvános prezentáció: 2012. január 10. / 19.00

a Japán Alapítvány és a MERLiN Színház bemutatja

LAODAMEIA

egy görög tragédia Babits Mihálytól nó drámaként



Zártkörű workshop: 2012. január 5-10.
Nyilvános prezentáció: 2012. január 10. / 19.00

Résztvevők:
Reijiro Tsumura (J), Lorna Stuart (UK), Forte Társulat (H): Andrássy Máté, Blaskó Borbála, Horváth Csaba, Kádas József, Sipos Vera

Koreográfus: Horváth Csaba

Rendező: Magács László

Az év egyik legizgalmasabb produkciójára készül a MERLiN Színház és a Japán Alapítvány. Babits Mihály Laodameia című művének próbái három nyelven, három, ország művészeinek együttműködésében kezdődtek el. A próbafolyamat több részből áll, melynek eredményeként a teljes előadást a 2012/13-as évadban tervezik bemutatni.

Reijiro Tsumura kortárs színházi előadások és táncművek szerzője, rendezője és előadója 1942-ben született Fukuoka prefektúrában. A Hitotsubashi Egyetemen diplomázott. A Kanze-iskola vezető színésze, a Ryokusenkai nó előadó csoport igazgatója és a Nishogakusha Egyetem vendégprofesszora. Ázsiában és Európában is népszerű művész. 1971-ben debütált a Dojoji című nó darabban. Jelentős előadásai: Osero (1992), Sotoba komachi (2003), Új Nemzeti Színház: OKINA (2004), Két Nóra (2005), Hikari Shozo (2008), The Diver (2010). A Két Nóra és a Hikari Shozo című előadások 2009-ben a Japán Évad keretében a MERLiN Színházban is vendégszerepeltek.

Reijiro Tsumura mind tradicionális, mind pedig kortárs nó előadásokban játszik. A 100 kulcsszó a Nó megértéséhez (One Hundred Keywords to Understanding Noh) című könyv szerzője. A nó színház iránti elkötelezettségéért elnyerte a Szellemi Kulturális Örökség megtisztelő címét.

A japán nó mester a tavalyi évad folyamán a japán kormány által támogatott Japán Kulturális Nagykövetei elnevezésű különleges program keretében érkezett Magyarországra és tartott workshopot. A program célja az volt, hogy egy igazán szakavatott mester által bepillantást nyerhessünk a hagyományos japán színházi világba és megismerhessük annak technikáját. Közel másfél héten keresztül dolgozott a Merlin Színházban színészhallgatókkal (a Kaposvári Egyetem III. Eves osztálya, a Színház és Filmművészeti Egyetem II. éves fizikai színház osztálya - osztályfőnök: Horváth Csaba és III. éves zenés-színész osztálya, osztályfőnök: Novák Eszter) és a Forte Társulattal. A workshop résztvevői 2011. április 7-én a mester által vezetett prezentáció keretében mutatták be a tanultakat.

Laodameia szerepét a Nagy-Britanniából érkezett Lorna Stuart játssza. A fiatal színésznő 2008-ban diplomázott a londoni LAMDA (London Academy of Music and Dramatic Art) akadémián. Játszott, többek között, az Out-of-Joint társulat két előadásában (Mixed-up North és Anderson’s English, mindkettő Max Stafford-Clark rendezésében) és a londoni Shakespeare’s Globe Színház két produkciójában (IV. Henrik, Lady Percy szerepében Dominic Dromgoole rendezésében és Bedlam, Jessica Swayle rendezésében). A Margyarországon forgatott The Borgias című sorozatban kapott szerepe kapcsán tavaly már megfordult Budapesten.

A Forte Társulat Horváth Csaba rendező-koreográfus által 2005-ben alapított formáció. A színészek-táncosok alkotta társulat egy Magyarországon eddig kevésbé ismert formanyelv létrehozásán kísérletezik. A testekkel, hangokkal, tánccal, zenével és szöveggel egy új homogén nyelv megteremtése a cél. Az ily módon újrafogalmazott színház, megpróbál másképpen gondolkodni történetmesélésről, szituációról, jelenetezésről, színpadi időről, játéktérről, hatásdramaturgiáról, amely egy egészen izgalmas és eredeti színészi játékot hív elő.

A társulat több nemzetközi együttműködésben is részt vett. 2011 februárjában került sor a Revolution című bemutatóra Nigel Charnock, a DV8 társulat alapítója, a fizikai színház úttörője rendezésében a Trafó Kortárs Művészetek Házában. 2012 májusában pedig a temesvári Csiky Gergely Állami Magyar Színházban mutatják be Ibsen: Peer Gynt című darabját a társulat és a színház koprodukciójában.

Támogatók: Japán Alapítvány, MERLiN Színház

A prezentáción való részvétel ingyenes, de a korlátozott nézőszámra tekintettel, regisztrációhoz kötött: lecture@japanalapitvany.hu